만렙 (mallep)
Max level. Highly experienced.
Describe a person who seems to have mastered a skill through experience.
A: 손님 응대가 정말 자연스럽다.
B: 서비스 만렙이네.
A: They're so natural with customers.
B: Expert-level service.
From gaming maximum level. The everyday use is figurative.
From Korean Your Teacher Doesn’t Teach You by Injin Hwang. The meaning, usage, dialogue, and notes above follow the author’s book.
부캐 (bukae): An alternate character or persona. Talk about a second game character or a different side of yourself outside your main role.
영통팬싸 (yeongtongpaenssa): A video-call fan-signing event. Talk about a short online fan interaction instead of an in-person signing.
Views: 0 선 넘다 (seon neomda) — to cross a line or overstep. AI-generated illustration for this lesson. Lesson 27 in our Korean Slang series,…
Learn 안읽씹 (anilkssip): An unread and unanswered message. Natural Korean dialogue, cultural nuance, polite alternative, and a quick practice question.
칼퇴 (kaltoe): Leaving work right on time. Talk about finishing work and leaving exactly when your scheduled day ends.
Learn when stem-final ㄷ changes to ㄹ and which common ㄷ verbs remain regular.