
ㅇㅇ (eungeung)
What ㅇㅇ means
Yeah. Yep.
When Koreans use it
A brief yes or acknowledgment between people who already have a casual texting style.
A short conversation
Korean
A: 집에 도착했어?
B: ㅇㅇ.
English
A: Are you home?
B: Yep.
Use it with care
Often stands for 응응. It can seem indifferent if the other person expects more.
From Korean Your Teacher Doesn’t Teach You by Injin Hwang. The meaning, usage, dialogue, and notes above follow the author’s book.