총공 (chonggong)
What 총공 means
A coordinated fan campaign.
When Koreans use it
Refer to fans doing something together at a set time, such as supporting a release.
A short conversation
Korean
A: 다들 몇 시에 글 올려?
B: 아홉 시에 총공이래.
English
A: When is everyone posting?
B: The group campaign starts at nine.
Use it with care
Short for 총공격, used figuratively. Avoid spam, harassment, or rule-breaking.
From Korean Your Teacher Doesn’t Teach You by Injin Hwang. The meaning, usage, dialogue, and notes above follow the author’s book.
Previous lesson: Korean Slang 144 · Next lesson: Korean Slang 146
