꾸러기룩 (kkureogi ruk)
What 꾸러기룩 means
A playful, youthful outfit.
When Koreans use it
Describe a mischievous-looking casual style with items such as a cap or overalls.
A short conversation
Korean
A: 모자랑 멜빵 잘 어울려.
B: 꾸러기룩으로 입었어.
English
A: The cap and overalls work well.
B: I went for a playful look.
Use it with care
A fashion label, not a judgment about someone's maturity.
From Korean Your Teacher Doesn’t Teach You by Injin Hwang. The meaning, usage, dialogue, and notes above follow the author’s book.
