
ㄱㄱ (gogo)
What ㄱㄱ means
Let's go. Go for it.
When Koreans use it
Send it when you agree to start a game, leave for somewhere, or act on a plan.
A short conversation
Korean
A: 지금 출발할까?
B: ㄱㄱ.
English
A: Shall we head out now?
B: Let's go.
Use it with care
From 고고. Informal written shorthand, not suitable for official messages.
From Korean Your Teacher Doesn’t Teach You by Injin Hwang. The meaning, usage, dialogue, and notes above follow the author’s book.