분좋카 (bunjoka)
What 분좋카 means
A cafe with a lovely atmosphere.
When Koreans use it
Use it in a caption or message when the mood of the place is the main attraction.
A short conversation
Korean
A: 조용하고 예쁜 카페 없을까?
B: 분좋카 하나 알아.
English
A: Know a quiet, pretty cafe?
B: I know one with a lovely vibe.
Use it with care
Short for 분위기 좋은 카페. Mostly social-media-style wording.
From Korean Your Teacher Doesn’t Teach You by Injin Hwang. The meaning, usage, dialogue, and notes above follow the author’s book.
Previous lesson: Korean Slang 195 · Next lesson: Korean Slang 197
