
ㄹㅇ (rieol)
What ㄹㅇ means
For real. Seriously.
When Koreans use it
Add it to a message when you strongly agree or want to stress that you mean it.
A short conversation
Korean
A: 오늘 진짜 춥다.
B: ㄹㅇ.
English
A: It's seriously cold today.
B: For real.
Use it with care
Short for 리얼, from English real. Primarily written shorthand.
From Korean Your Teacher Doesn’t Teach You by Injin Hwang. The meaning, usage, dialogue, and notes above follow the author’s book.