Korean Slang 266. 쿠키영상

Korean Slang 266. 쿠키영상 — A bonus scene during or after the credits.

쿠키영상 (kuki yeongsang)

What 쿠키영상 means

A bonus scene during or after the credits.

When Koreans use it

Talk about staying after a film's ending to catch an extra scene.

A short conversation

Korean

A: 끝났는데 안 나가?

B: 쿠키영상 있대.

English

A: It's over. Aren't we leaving?

B: There's a bonus scene.

Use it with care

A Korean film term. It has nothing to do with browser cookies here.

From Korean Your Teacher Doesn’t Teach You by Injin Hwang. The meaning, usage, dialogue, and notes above follow the author’s book.

Previous lesson: Korean Slang 265

Explore more Korean lessons · See the author’s book

Read more